| Давилка / The Mangler (1995)
  
Оригинальное название: The Mangler
Год выхода: 1995
Страна: ЮАР, Великобритания
Студия: Distant Horizon, Filmex, Allied Film Productions (II)
Продолжительность: 01:45:51
Жанр: ужасы, детектив
Режиссер: Тоуб Хупер
В ролях: Роберт Инглунд, Тед Левайн, Дэниел Мэтмор, Джереми Кратчли, Ванесса Пайк, Деметре Филлипс, Лиза Моррис, Вера Блэкер, Эшли Хейден, Дэнни Кеог, ...
Перевод:
- профессиональный (двухголосый, закадровый) Lizard Cinema Trade
- профессиональный (двухголосый, закадровый) Екатеринбург-Арт
- авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич
- авторский (одноголосый, закадровый) Сонькин Владимир
О фильме: Бывалый детектив Джон Хаттон вызван расследовать страшные и непонятные события в мрачных стенах старинной прачечной, чьи работники становятся жертвами гигантской гладильной машины. Кажется, что сам демон повелевает древними механизмами, заставляя их перемалывать кости невинных людей.
Цинику Джону трудно поверить, что ему противостоят могущественные силы зла, но странное поведение владельца прачечной, загадочного Билла Гэртли, лишь усиливает его подозрение…
В прачечной есть лозунг «Labor makes you free» — это практически дословный перевод фразы, имевшейся во многих нацистских концлагерях — «Arbeit macht frei».
 
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - DVO Lizard Cinema Trade
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO Екатеринбург-Арт
Аудио #3: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич
Аудио #4: AC-3, 2 ch, 256 kbps (Rus) - AVO Сонькин Владимир
Аудио #5: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)
Аудио #6: DTS, 2 ch, 1509 kbps (Eng)
Субтитры: английские
 
Хотите получить удовольствие от фильма - не читайте рассказ
Являясь большим поклонником творчества 'Великого и Ужасного ' (© 'Кладбище домашних любимцев ') Стивена Кинга, я горел большим желанием узнать, каким же образом режиссеру удалось растянуть коротенький рассказик на 106-минутный фильм. Мои опасения оправдались, рассказ превратился в полнометражный фильм с помощью воды и лишних деталей.
Стоит признать, что сама идея тайного общества в городе (о которой не было ни слова в рассказе) была очень перспективна, но она не получила в фильме никакого развития. Вообще, от экранизации остается некое впечатление недоделанности, кажется, что некоторые отдельные нити, вплетенные сценаристами в изначальный текст Кинга, теряются и обрываются безо всякой логики.
К примеру, образ фотографа можно было осветить в более выгодном и интересном свете. Мистическая лаконичность 'Короля ужасов ' портится затянутыми моментами и долгими беседами героев. Например, момент с холодильником достаточно сомнительно вписывается в течение сюжета. Сцена с допросом девушки, на мой взгляд, совершенно бессмысленно испорчена. В оригинале рассказа она спокойно отвечала на пикантный вопрос, что 'бережет себя для мужа '.
Очень понравилась актерская игра Инглунда. Сварливый богатенький скряга просто великолепен в его исполнении. Ливайн и Кратчли же, наоборот неинтересны, если не сказать примитивны. Излишний пафос и постоянная брань детектива напрягает и отталкивает. А вот художнику-декоратору огромная пятерка с плюсом! Великолепно воспроизведены помещения прачечной, не говоря уже о самой Давилке, от вида которой мурашки идут по коже. Костюмер тоже оказался на высоте. Обратите внимание, как элегантен в своем строгом костюме фотограф: больной раком старик смотрится стильным и поджарым. В целом, думаю, что фильм наполовину оправдал мои от него ожидания и ставлю 5 из 10
   
'Человеческие жертвы...'
'Давилка', как практически все экранизации по Стивену Кингу, может похвастаться неповторимой атмосферой ужаса и необъяснимого. С самых же первых минут понятно, что в прачечной жуткого ее владельца несчастные работники гибнут не просто так. А снято все это так, что становится не по себе - понятно, что произойдет в следующий момент, но не как это будет выглядеть.
И от этого по-настоящему страшно. Вокруг сплошной мрак и безысходность, а гладильная машина больше напоминает металлическое чудовище, которое специально поставили в прачечной для поедания рабочих. Не понимаю, каким образом все кинговские экранизации способны здорово напугать и держать в напряжении до самого финала. И при этом местами подкидывать забавные сцены с явно сверхъестественными происшествиями. В 'Давилке', это, несомненно, эпизод с холодильником, который больше смешит, чем повергает в ужас. Плюс забавно злится детектив, который не может понять, что вообще происходит в проклятой прачечной.  Зрителям же сразу становится ясно, что все дело в демоническом хозяине, которого замечательно сыграл Роберт Инглунд. Редко негодяи настолько омерзительны и загадочны единовременно. Конечно, ближе к финалу интерес к фильму ослабевает. Поначалу есть мрачный цех, внезапные смерти рабочих, недобрый взгляд Билла Гэртли, и юморной детектив Джон Хаттон, благодаря которому иногда можно даже посмеяться. А в конце начинается совсем уж фантастика, ожившая 'давилка' - это нечто. С другой стороны, смотрится все это достаточно эффектно, и кино воспринимается как фантастический ужастик. Просто с атмосферной завязкой это никак не сравнится. А вообще, кино очень необычное и довольно интересное, по 'ужасам' Стивена Кинга не самая плохая экранизация, уж точно. Зрелищность – 4 Постановка – 4 Актеры – 5 Сценарий – 4 Ожидаемость – ожидаемо страшно Мое слово - хороший кино-ужастик по Стивену Кингу, к тому же живые 'давилки' увидишь не каждый день.
 
 
Фильм о несоблюдении техники безопасности в старинной прачечной. Смотреть не советую, по-настоящему страшно. А если все же захотите посмотреть, смотрите на голодный желудок. Здесь режиссер явно перестарался. Ставлю 10 из 10, за бессонную ночь после просмотра фильма! Жуть!
  
Задавите свои проблемы по рецепту Стивена Кинга
Один из моих самых любимых фильмов. Спасибо, Стивен, за неплохой рассказик, а также особая благодарность создателю фильма Тоубу Хуперу. Сразу признаюсь, что сам рассказ не читала. Решила не портить впечатление после просмотра демонского детектива. Не секрет, что после экранизации многие произведения вообще не узнать.
  Чем меня лично зацепила «Давилка»? Готической атмосферой, замешанной на сверхъестественных силах. Только представьте себе здание старинной прачечной, в центре которой находится металлический монстр с функциями гладильной доски. Всё, что попадает на его ленту, перемалывается в муку. Несчастные работники нередко становятся жертвами демонской конструкции, но его не разбирают и не пытаются  заменить другим аппаратом. У хозяев на нее имеются планы. Мало того, вся власть в городе завязана на этот агрегат. Естественно, экранизация рассказа Кинга – это не обычный ужастик, в котором за людьми гоняется чуть ли не бессмертный маньяк или зомби вперемешку с вампирами. «Давилка» нечто большее. Актерская работа на высоте. Особенно харизматичен Роберт Инглунд в роли искалеченного богача с замашками жадобы. Смотришь и наслаждаешься его игрой. Тед Левайн неплохо сыграл детектива, но без искры. Так, отметился по ходу картины. Скучно, но терпимо. Ситуацию спасает атмосфера фильма. И, наконец, самый классный момент – пробуждение «давилки», начинающей резво скакать по помещениям прачечной. Это реально надо видеть. Довольно-таки смешно. Этакая гонка преследования по пересеченной местности. Если настроение поганое, то рекомендую глянуть хотя бы одним глазком, чтобы расслабиться и сбросить груз проблем. Отличный психологический эффект в подарочек от Кинга. 8 из 10
  
 
     
 
Ashley Hayden
https://www.imdb.com/name/nm0370712/
https://www.kinopoisk.ru/name/270252/
  
Vera Blacker
https://www.imdb.com/name/nm0085668/
https://www.kinopoisk.ru/name/61503/
 
Lisa Morris
https://www.kinopoisk.ru/name/270251/
стр 1 стр 2 стр 3
| |
